<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>Patrick Marcland, Compositeur</title>
	<link>http://www.patrick-marcland.fr/</link>
	<description>Site officiel du compositeur Patrick Marcland</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>





	<item>
		<title>Monade, pour une danseuse et un dispositif visuel et musical interactif</title>
		<link>http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article80</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article80</guid>
		<dc:date>2008-11-19T21:03:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20">Chor&#233;graphique</category>


		<description>Sur une chor&#233;graphie de Laurence Marthouret &lt;br /&gt;Monade tente de d&#233;velopper la probl&#233;matique de la place du corps, sa repr&#233;sentation, ses contraintes, ses limites, ce que l'on expose et ce que l'on cache : corps expos&#233;, corps occult&#233;. L'interpr&#232;te est seulement per&#231;ue &#224; travers une structure translucide sur laquelle un vid&#233;o projecteur z&#233;nithal projette des textures. Le corps est emprisonn&#233;, aper&#231;u, imagin&#233;, transform&#233;, disparaissant et surgissant par intermittence. La danseuse interagit, &#224; l'aide du plancher (...)


-
&lt;a href="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20" rel="directory"&gt;Chor&#233;graphique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Sur une chor&#233;graphie de Laurence Marthouret&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Monade tente de d&#233;velopper la probl&#233;matique de la place du corps, sa repr&#233;sentation, ses contraintes, ses limites, ce que l'on expose et ce que l'on cache : corps expos&#233;, corps occult&#233;. L'interpr&#232;te est seulement per&#231;ue &#224; travers une structure translucide sur laquelle un vid&#233;o projecteur z&#233;nithal projette des textures.
Le corps est emprisonn&#233;, aper&#231;u, imagin&#233;, transform&#233;, disparaissant et surgissant par intermittence. La danseuse interagit, &#224; l'aide du plancher sensible, avec la mati&#232;re image qui vient l'envahir, la recouvrir partiellement, l'&#233;clairer ou l'obscurcir, ainsi que sur le son de la bande pr&#233;enregistr&#233;e et transform&#233;e en temps r&#233;el.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le syst&#232;me interactif entre le son, l'image et la danse permet d'intensifier le travail de l'interpr&#232;te, sa pr&#233;sence, sa densit&#233; physique.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Un univers particulier et sensible, organique et technologique, o&#249; s'impose l'importance de l'environnement dans la vie, dans l'acte de cr&#233;ation.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Laurence Marthouret&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Conception, chor&#233;graphie et interpr&#233;tation : Laurence Marthouret
Cr&#233;ation musicale : Patrick Marcland
Sc&#233;nographie : Barbara Kraft
Artiste visuel : Julien Piedpremier
Programmation num&#233;rique : Fr&#233;d&#233;ric Alemany&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dur&#233;e : 40 minutes&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Production et partenaires :
Production Trans, coproduction Espace 1789 ( St Ouen), C&#233;sar&#233;, Centre National de Cr&#233;ation Musicale Reims, Le Hublot, Espace Culture Multim&#233;dia ( Nice), Le Cube Art 3000 ( Issy les Moulineaux), et le CNC, l'aide &#224; la Maquette du Dicream.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.patrick-marcland.fr/IMG/jpg/_mg_7245.jpg" length="24246" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.patrick-marcland.fr/IMG/jpg/_mg_7439.jpg" length="35101" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.patrick-marcland.fr/IMG/jpg/_mg_7385.jpg" length="45334" type="image/jpeg" />
		

	</item>



	<item>
		<title>Le Jour d'Apr&#232;s, pour baryton, hautbois, clarinette et &#233;lectro-acoustique</title>
		<link>http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article52</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article52</guid>
		<dc:date>2007-11-29T10:19:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>gP</dc:creator>

<category domain="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20">Chor&#233;graphique</category>


		<description>Dur&#233;e : 1 heure 15 &lt;br /&gt;Chor&#233;graphie : Susan Buirge &lt;br /&gt;Cr&#233;ation : 2000 - Th&#233;&#226;tre de l'Arsenal (Metz)


-
&lt;a href="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20" rel="directory"&gt;Chor&#233;graphique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dur&#233;e : 1 heure 15&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Chor&#233;graphie : Susan Buirge&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Cr&#233;ation : 2000 - Th&#233;&#226;tre de l'Arsenal (Metz)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>&#201;tude</title>
		<link>http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article51</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article51</guid>
		<dc:date>2007-11-29T10:17:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>gP</dc:creator>

<category domain="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20">Chor&#233;graphique</category>


		<description>Commande d'&#201;tat &lt;br /&gt;Dur&#233;e : 45' &lt;br /&gt;Chor&#233;graphie : Nadine Hernu &lt;br /&gt;Cr&#233;ation : 1995 - Centre Georges Pompidou (Paris) J.Mc Manama, J.J. Gaudon, B.S luchin, Ch. Desjardins, P. Strauch, F.S tochl &lt;br /&gt;Co-production avec l'Ensemble Intercontemporain


-
&lt;a href="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20" rel="directory"&gt;Chor&#233;graphique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Commande d'&#201;tat&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dur&#233;e : 45'&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Chor&#233;graphie : Nadine Hernu&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Cr&#233;ation : 1995 - Centre Georges Pompidou (Paris)&lt;BR&gt;
J.Mc Manama, J.J. Gaudon, B.S luchin, Ch. Desjardins, P. Strauch, F.S tochl&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Co-production avec l'Ensemble Intercontemporain&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>La porte est referm&#233;e, la voil&#224; sans lumi&#232;re, pour une danseuse et un accord&#233;on</title>
		<link>http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article50</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article50</guid>
		<dc:date>2007-11-29T10:15:04Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>gP</dc:creator>

<category domain="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20">Chor&#233;graphique</category>


		<description>Commande de Art-Danse Bourgogne &lt;br /&gt;Chor&#233;graphie : Laurence Marthouret &lt;br /&gt;Cr&#233;ation : 1991 - Art-Danse Bourgogne (Chalon-sur-Sa&#244;ne)


-
&lt;a href="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20" rel="directory"&gt;Chor&#233;graphique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Commande de Art-Danse Bourgogne&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Chor&#233;graphie : Laurence Marthouret&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Cr&#233;ation : 1991 - Art-Danse Bourgogne (Chalon-sur-Sa&#244;ne)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Walk, pour une danseuse et un violoniste</title>
		<link>http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article39</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article39</guid>
		<dc:date>2007-11-28T17:01:28Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>gP</dc:creator>

<category domain="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20">Chor&#233;graphique</category>


		<description>Dur&#233;e : 45 ' &lt;br /&gt;Chor&#233;graphie : Laurence Marthouret &lt;br /&gt;Cr&#233;ation : 2001 - Th&#233;&#226;tre de La Cour&#233;e (Coll&#233;gien) &lt;br /&gt;Sona Khochafian &lt;br /&gt;Le projet consistait &#224; associer l'&#233;criture chor&#233;graphique et l'&#233;criture musicale d&#232;s la conception de l'&#339;uvre, par l'&#233;tablissement d'une v&#233;ritable partition commune au compositeur et &#224; la chor&#233;graphe. L'id&#233;e &#233;tait d'utiliser la notation chor&#233;graphique (syst&#232;me Laban) qui, mise en parall&#232;le &#224; la notation musicale, devrait permettre de jouer avec une extr&#234;me pr&#233;cision sur tous les degr&#233;s de la (...)


-
&lt;a href="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20" rel="directory"&gt;Chor&#233;graphique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dur&#233;e : 45 '&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Chor&#233;graphie : Laurence Marthouret&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Cr&#233;ation : 2001 - Th&#233;&#226;tre de La Cour&#233;e (Coll&#233;gien)&lt;br&gt;
Sona Khochafian&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;L&lt;/strong&gt;e projet consistait &#224; associer l'&#233;criture chor&#233;graphique et l'&#233;criture musicale d&#232;s la conception de l'&#339;uvre, par l'&#233;tablissement d'une v&#233;ritable partition commune au compositeur et &#224; la chor&#233;graphe. L'id&#233;e &#233;tait d'utiliser la notation chor&#233;graphique (syst&#232;me Laban) qui, mise en parall&#232;le &#224; la notation musicale, devrait permettre de jouer avec une extr&#234;me pr&#233;cision sur tous les degr&#233;s de la relation danse-musique, depuis l'ind&#233;pendance r&#233;ciproque totale jusqu'&#224;, par moments, la co&#239;ncidence absolue du geste musical et du mouvement dans&#233;. C'est ce jeu subtil d'&#233;loignement-rapprochement qu'il nous int&#233;ressait d'explorer et qui devint possible d&#232;s lors que la chor&#233;graphie fut aussi rigoureusement not&#233;e que la musique.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Mais la notation musicale n'est, pas plus que le syst&#232;me Laban, seulement un moyen de conservation. Dans un cas comme dans l'autre il convient de distinguer l'&#233;criture et la notation. Si le second terme d&#233;signe le simple enregistrement, a posteriori, des moyens de production du son ou du mouvement, visant &#224; rendre ceux-ci reproductibles, le premier renvoie &#224; l'&#233;laboration m&#234;me de la composition qui se trouve ainsi dot&#233;e, par la possible manipulation de symboles in abstracto, d'outils de construction et de sp&#233;culation inaccessibles autrement. C'est bien entendu cette conception de l'&#233;criture qui nous int&#233;resse plus particuli&#232;rement et qui se trouva, en l'occurrence, mise en jeu d&#232;s les pr&#233;mices de la composition de WALK.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En pr&#233;liminaire fut donc &#233;tabli, par la chor&#233;graphe et le compositeur, un canevas temporel et formel minimum, indiquant quelques points de rep&#232;res et &#233;v&#233;nements essentiels, pour assurer le synchronisme de la danse et de la musique. Dans cette structure &#233;l&#233;mentaire vinrent s'inscrire ensuite progressivement les d&#233;tails du discours chor&#233;graphique et de la musique, l'un renvoyant &#224; l'autre dans une permanente relation dialectique.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le contr&#244;le graphique des &#233;v&#232;nements ainsi assur&#233; permit aussi de garantir un juste &#233;quilibre entre les deux discours sans que l'un soit subordonn&#233; &#224; l'autre. Le rapport d'&#233;galit&#233; instaur&#233; ainsi entre la musique et la danse trouve son prolongement dans la relation entre les deux interpr&#232;tes, dans un jeu d'&#233;change, d'&#233;coute, de dialogue, proche de la relation entre les musiciens dans un concert de musique de chambre.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Sanguine, pour 3 chanteuses et electro-acoustique</title>
		<link>http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article37</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article37</guid>
		<dc:date>2007-11-28T13:56:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>gP</dc:creator>

<category domain="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20">Chor&#233;graphique</category>


		<description>Dur&#233;e : 45' &lt;br /&gt;Chor&#233;graphie : Nadine Hernu &lt;br /&gt;Cr&#233;ation : 1997 - Th&#233;&#226;tre de l'Agora (Evry) &lt;br /&gt;Ch.Perraud (Sop.), S.Deguy (Mezzo), E.Lagneau (Mezzo) &lt;br /&gt;Co-production avec La Muse en Circuit &lt;br /&gt;http://www.patrick-marcland.fr/spip... &lt;br /&gt;Sanguine est une pi&#232;ce musicale et chor&#233;graphique pour trois chanteuses (1 soprano, 2 mezzos) et trois danseuses. La chor&#233;graphie de Nadine Hernu s'inspire des dessins de Modigliani. &lt;br /&gt;L'oeuvre fut repr&#233;sent&#233;e pour la premi&#232;re fois au Th&#233;&#226;tre de l'Agora d'Evry en D&#233;cembre 1997 avec les (...)


-
&lt;a href="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20" rel="directory"&gt;Chor&#233;graphique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dur&#233;e : 45'&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Chor&#233;graphie : Nadine Hernu&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Cr&#233;ation : 1997 - Th&#233;&#226;tre de l'Agora (Evry)&lt;br&gt;
Ch.Perraud (Sop.), S.Deguy (Mezzo), E.Lagneau (Mezzo)&lt;br&gt;
Co-production avec La Muse en Circuit&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;span class='spip_document_32 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;a href=&quot;http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article27&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;&lt;img src='http://www.patrick-marcland.fr/local/cache-vignettes/L138xH128/icon_sanguine-cb763.jpg' width='138' height='128' alt=&quot;&quot; style='height:128px;width:138px;' class='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;S&lt;/strong&gt;anguine est une pi&#232;ce musicale et chor&#233;graphique pour trois chanteuses (1 soprano, 2 mezzos) et trois danseuses. La chor&#233;graphie de Nadine Hernu s'inspire des dessins de Modigliani.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'oeuvre fut repr&#233;sent&#233;e pour la premi&#232;re fois au Th&#233;&#226;tre de l'Agora d'Evry en D&#233;cembre 1997 avec les interpr&#232;tes du pr&#233;sent enregistrement et les danseuses Sandrine Bonnet, Nadine Hernu et Marjolaine Zurfluh. Les lumi&#232;res &#233;taient sign&#233;es Jacques Chatelet et la sc&#233;nographie Thierry Leproust. La diffusion sonore &#233;tait assur&#233;e par Kenan Trevien.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Coproduction de l'Agora d'Evry (Sc&#232;ne Nationale), du Ballet Atlantique R.Chopinot, de La Coursive (Sc&#232;ne Nationale) de La Rochelle et de la Compagnie Accoules, Sanguine a &#233;galement re&#231;u les soutiens du Minist&#232;re de la Culture (Aide &#224; la cr&#233;ation), de la Fondation France Telecom, de l'Adami, du Centre Culturel Boris Vian (Les Ulis) et de la Muse en Circuit.
Le mat&#233;riau po&#234;tique, chant&#233; et r&#233;cit&#233;, est int&#233;gralement constitu&#233; par la version originale du po&#234;me L'infinito de Giacomo Leopardi. La bande magn&#233;tique qui accompagne les voix pr&#233;sentes sur sc&#232;ne est &#233;labor&#233;e &#224; partir d'un mat&#233;riau exclusivement vocal, visant &#224; &quot;&#233;largir&quot; l'&#233;ventail sonore (multiplication du nombre de voix) et &#224; leur donner divers prolongements (&#233;chos pr&#233;enregistr&#233;s, sons transform&#233;s, perspective, etc.). Les trois danseuses forment la projection visuelle des voix, celles-ci comme les ombres des premi&#232;res et r&#233;ciproquement, telles trois personnages f&#233;minins sous leur double aspect. Patrick Marcland poursuit avec cette nouvelle pi&#232;ce chor&#233;graphique sa recherche d'une th&#233;&#226;tralit&#233; de la musique, dans la continuit&#233; de Etude, pour six musiciens et trois danseurs, (cr&#233;&#233;e au Centre Georges Pompidou en 95, avec l'Ensemble Intercontemporain et la collaboration, l&#224; aussi, de Nadine Hernu) et de Maldoror, d'apr&#232;s Lautr&#233;amont, pour com&#233;dien, ch&#339;urs et orchestre, cr&#233;&#233; &#224; l'Arsenal de Metz en 1997.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;L'infinito&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Sempre caro mi fu quest'ermo colle,&lt;br&gt;
E questa siepe, che da tanta parte &lt;br&gt; Dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.&lt;br&gt;
Ma sedendo e mirando, interminati&lt;br&gt;
Spazi di l&#224; da quella, e sovrumani&lt;br&gt;
Silenzi, e profondissima quiete&lt;br&gt;
Io nel pensier mi fingo ; ove per poco&lt;br&gt;
Il cor non si spaura. E come il vento&lt;br&gt;
Odo stormir tra queste piante, io quello&lt;br&gt;
Infinito silenzio a questa voce&lt;br&gt;
Vo comparando : e mi sovvien l'eterno,&lt;br&gt;
E le morte stagioni, e la presente&lt;br&gt;
E viva, e il suon di lei. Cosi tra questa&lt;br&gt;
Immensit&#224; s'annega il pensier mio :&lt;br&gt;
E il naufragar m'e dolce in questo mare.&lt;br&gt;&lt;/i&gt; G.Leopardi&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Le Jour d'Avant, pour ch&#339;ur d'enfants et &#233;lectro-acoustique</title>
		<link>http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article34</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article34</guid>
		<dc:date>2007-11-28T12:31:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>gP</dc:creator>

<category domain="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20">Chor&#233;graphique</category>


		<description>Chor&#233;graphie : Susan Buirge &lt;br /&gt;Dur&#233;e : 1 heure 15 &lt;br /&gt;Cr&#233;ation : 1999 - Th&#233;&#226;tre des Bouffes du Nord, Festival Agora (Paris) Ma&#238;trise de Radio France - Direction Toni Ramon - Co-production Ircam et Radio France &lt;br /&gt;Dans la majeure partie de la pi&#232;ce, la musique alterne entre le ch&#339;ur en sc&#232;ne et les s&#233;quences provenant de l'ordinateur. Celles-ci sont constitu&#233;es soit de voix d'enfants, soit de sons concrets (pierres frapp&#233;es, bruit d'eau, vent, etc&#8230;) transform&#233;s et spatialis&#233;s par l'ordinateur. Les voix d'enfants (...)


-
&lt;a href="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20" rel="directory"&gt;Chor&#233;graphique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Chor&#233;graphie : Susan Buirge&lt;br&gt;
Dur&#233;e : 1 heure 15&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Cr&#233;ation : 1999 - Th&#233;&#226;tre des Bouffes du Nord, Festival Agora (Paris) Ma&#238;trise de Radio France - Direction Toni Ramon - Co-production Ircam et Radio France&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;D&lt;/strong&gt;ans la majeure partie de la pi&#232;ce, la musique alterne entre le ch&#339;ur en sc&#232;ne et les s&#233;quences provenant de l'ordinateur. Celles-ci sont constitu&#233;es soit de voix d'enfants, soit de sons concrets (pierres frapp&#233;es, bruit d'eau, vent, etc&#8230;) transform&#233;s et spatialis&#233;s par l'ordinateur. Les voix d'enfants sont omnipr&#233;sentes dans le postlude final, durant lequel &#233;merge peu &#224; peu une voix d'homme, en pr&#233;monition du r&#244;le primordial qu'elle jouera dans &#171; Le jour d'apr&#232;s &#187;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le texte des parties chant&#233;es est compos&#233; de noms exclusivement f&#233;minins d'origines diverses : sum&#233;riens, africains, japonais et am&#233;rindiens.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dans son ensemble toute la construction musicale a pour point de d&#233;part le chiffre cinq, que l'on retrouve &#224; divers niveaux (15 chanteurs, polyphonie &#224; cinq voix, etc&#8230;), et qui, entre autres significations, constitue, dans la cosmologie chinoise, le nombre de la Terre, le principe f&#233;minin, mais figure aussi les cinq &#233;l&#233;ments, en m&#234;me temps qu'il occupe le centre d'un carr&#233; magique (de raison 15 !) repr&#233;sentant l'univers.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Une structure g&#233;n&#233;rale non narrative, &#233;labor&#233;e par la chor&#233;graphe, constitue un cadre temporel o&#249; la musique suit une &#233;volution parall&#232;le &#224; celle de la danse et o&#249; les deux processus, l'un musical, l'autre chor&#233;graphique, s'&#233;clairent mutuellement. La parent&#233; de ma d&#233;marche cr&#233;atrice avec celle de Susan Buirge est apparue d&#232;s nos premiers entretiens et s'est av&#233;r&#233;e d&#233;terminante pour l'identit&#233; du projet. L'un comme l'autre privil&#233;gions le travail sur la structure et l'&#233;criture qui doit assurer la coh&#233;rence du langage et la progression des &#233;v&#232;nements. Il s'agit donc d'une simple pr&#233;sentation du double cheminement des de la danse et de la musique.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le chant des enfants, comme leur disposition sur le plateau, d&#233;limite l'espace et d&#233;signe le lieu du d&#233;roulement de la danse. Les lignes de force de celle-ci sont aussi soulign&#233;es par l'&#233;volution spatiale (dans un triangle imaginaire dont la base serait au niveau du public) des s&#233;quences diffus&#233;es par l'ordinateur. La musique pr&#233;cise ainsi les contours de cet espace r&#233;serv&#233;.&lt;br&gt; &#187; &lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Patrick Marcland&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Elle venait du c&#244;t&#233; de la mer</title>
		<link>http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article12</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?article12</guid>
		<dc:date>2007-10-21T16:32:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>gP</dc:creator>

<category domain="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20">Chor&#233;graphique</category>


		<description>Commande d'&#201;tat &lt;br /&gt;Cr&#233;ation : 1988 - Festival &quot; Givry Danse-Musique &quot;


-
&lt;a href="http://www.patrick-marcland.fr/spip.php?rubrique20" rel="directory"&gt;Chor&#233;graphique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Commande d'&#201;tat&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Cr&#233;ation : 1988 - Festival &quot; Givry Danse-Musique &quot;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>





</channel>

</rss>
